these two words are not necessarily synonymous. Just because you are related to someone by blood or marriage or ?? does not mean they are ‘family’. FAMILY is more of an adjective than a noun. It is a feeling , a bond, a closeness. Your BEST FRIEND can be FAMILY and your WORST ENEMY can be a RELATIVE.